Перевод сайта казино с английского на русский

Недавно я сделала перевод сайта с английского на русский. Заказчик — онлайн казино.  Профессиональный перевод недорого: 5000 слов=120$. Тематика: азартные игры, ставки, интернет казино, спорт. Если Вам нужно перевести сайт, текст, договор, аудио, видео, сделать субтитры — обращайтесь к профессиональному фрилансеру.

casinoEstablished in 1999, Playtech is a UK based software company used by several big online casino operations and is publicly listed on the London Stock Exchange under PTEC as of 2006. Playtech not just offers an inclusive set of casino games in both download and browser based versions but has elaborated its market to comprise online bingo venues, online poker rooms, and sportsbetting software also.

Компании Playtech была основана в 1999году в Великобритании. Ее программное обеспечение используют крупные операторы онлайн казино, а акции компании публично размещены на Лондонской фондовой бирже под индексом PTEC с 2006 года. Playtech предлагает не только полный набор загружаемых или браузерных азартных игр, но и интернет площадки для игры в лото (бинго), онлайн покер румы и программное обеспечение для ставок на спорт.


Flash slot games are easier to play than the downloaded versions. It’s also a popular choice since it doesn’t take-up memory on your hard drive as much as the download would. Then again, for those who are serious players, many will admit that a downloaded slot game has better graphics and less internet traffic that can slow down a game. Depending on the kind of internet connection you might have, the pros and cons about this debate can go on forever. Here are some of the better points to be mentioned.

В Флеш Слот играть легче, чем в загруженные версии игр. Кроме того, они более популярны, так как, в отличие от скачиваемых, не занимают память на жестком диске. С другой стороны, серьезные игроки признают, что скачанная слот игра имеет улучшенную графику и не зависит от интернет трафика, который может тормозить игру. В зависимости от качества вашего интернет подключения, можно долго обсуждать плюсы и минусы той или иной позиции. Но стоит упомянуть некоторые из важных моментов.

Secret of the Stones comprises 2 outstanding special features: Free Spins and Wild Substitutions. The Free Spins feature is set off when you have 3 or more Tree Scatter symbols. This gives you 10 free spins and then stones with Celtic writing come out of which you can select 20. A few of the stones bring out additional free spins and multipliers. Secret of the Stones выделяется двумя функциями: бесплатные вращения (фриспины, Free Spins) и Дикие Замены (Wild Substitutions).

Бесплатные спины устанавливаются, когда у вас есть 3 или более cсимволов Tree Scatter (специальные символы разброса с изображением дерева). Это дает вам 10 бесплатных вращений, а затем появляются камни с кельтскими письменами, из которых вы можете выбрать 20 . Некоторые из этих камней приносят дополнительные фриспины и мультипликаторы (бонусы).

Take note finally that all bonuses come with what we call a «wagering requirement» (aka play through requirement). If the wagering requirement is, for example, 30 times the bonus, and you receive a bonus of $100, you will have to bet a total of $3000. Once this is done, you will be allowed to withdraw your winnings.

Примите к сведению, что, в конце концов, все бонусы следуют «требованию отыгрыша» (то есть игра в соответствии с требованиями отыгрывания). Если вейджер (требование отыгрыша) составляет, например, бонус 30 раз, и вы получаете бонус $ 100 , вы должны будете сделать ставку в общей сложности $ 3000 . Как только это будет сделано, вы сможете забрать свой выигрыш.

Playtech is well known for its state of the art gaming technology and software support that allows many major Russian casinos to offer top-notch gaming experience to its players. Established in 2000 Playtech has since established them as being a major player amongst software providers specializing in gaming systems. Not only do they excel in the development of casino software they also are heavily involved in the production and development of poker, bingo, skill based and kiosk type gaming system. P

laytech хорошо известен своей современной игровой технологией и поддержкой программного обеспечения, которое позволяет многие крупным российским казино предложить своим клиентам первоклассный игровой опыт. Со дня своего основания в 2000 году, компания Playtech зарекомендовала себя крупным игроком среди поставщиков программного обеспечения, специализирующихся на игровых системах. Они не только преуспели в разработке программного обеспечения для казино, но также активно участвуют в производстве покер и бинго игр, а также систем, основанных на умениях игроков (skill based), и игр типа киоск (kiosk).

Flash slot games are easier to play than the downloaded versions. It’s also a popular choice since it doesn’t take-up memory on your hard drive as much as the download would. Then again, for those who are serious players, many will admit that a downloaded slot game has better graphics and less internet traffic that can slow down a game. Depending on the kind of internet connection you might have, the pros and cons about this debate can go on forever. Here are some of the better points to be mentioned.

В Флеш Слот играть легче, чем в загруженные версии игр. Кроме того, они более популярны, так как, в отличие от скачиваемых, не занимают память на жестком диске. С другой стороны, серьезные игроки признают, что скачанная слот игра имеет улучшенную графику и не зависит от интернет трафика, который может тормозить игру. В зависимости от качества вашего интернет подключения, можно долго обсуждать плюсы и минусы той или иной позиции. Но стоит упомянуть некоторые из важных моментов.

Secret of the Stones comprises 2 outstanding special features: Free Spins and Wild Substitutions. The Free Spins feature is set off when you have 3 or more Tree Scatter symbols. This gives you 10 free spins and then stones with Celtic writing come out of which you can select 20. A few of the stones bring out additional free spins and multipliers. Secret of the Stones выделяется двумя функциями: бесплатные вращения (фриспины, Free Spins) и Дикие Замены (Wild Substitutions).

Бесплатные спины устанавливаются, когда у вас есть 3 или более cимволов Tree Scatter (специальные символы разброса с изображением дерева). Это дает вам 10 бесплатных вращений, а затем появляются камни с кельтскими письменами, из которых вы можете выбрать 20 . Некоторые из этих камней приносят дополнительные фриспины и мультипликаторы (бонусы).

Take note finally that all bonuses come with what we call a «wagering requirement» (aka play through requirement). If the wagering requirement is, for example, 30 times the bonus, and you receive a bonus of $100, you will have to bet a total of $3000. Once this is done, you will be allowed to withdraw your winnings.

Примите к сведению, что, в конце концов, все бонусы следуют «требованию отыгрыша» (то есть игра в соответствии с требованиями отыгрывания). Если вейджер (требование отыгрыша) составляет, например, бонус 30 раз, и вы получаете бонус $ 100 , вы должны будете сделать ставку в общей сложности $ 3000. Как только это будет сделано, вы сможете забрать свой выигрыш.

Playtech is well known for its state of the art gaming technology and software support that allows many major Russian casinos to offer top-notch gaming experience to its players. Established in 2000 Playtech has since established them as being a major player amongst software providers specializing in gaming systems. Not only do they excel in the development of casino software they also are heavily involved in the production and development of poker, bingo, skill based and kiosk type gaming system.

Playtech хорошо известен своей современной игровой технологией и поддержкой программного обеспечения, которое позволяет многие крупным российским казино предложить своим клиентам первоклассный игровой опыт. Со дня своего основания в 2000 году, компания Playtech зарекомендовала себя крупным игроком среди поставщиков программного обеспечения, специализирующихся на игровых системах. Они не только преуспели в разработке программного обеспечения для казино, но также активно участвуют в производстве покер и бинго игр, а также систем, основанных на умениях игроков (skill based), и игр типа киоск (kiosk).

Добавить комментарий

Your email address will not be published.

*